کتاب در جستجوی مولانا

توضیحات

کتاب «در جستجوی مولانا» نوشته نهال تجدد، نویسنده و پژوهشگر ایرانی مقیم فرانسه، اثری است که به معرفی و تحلیل حکایت‌های مثنوی معنوی مولانا جلال‌الدین رومی می‌پردازد. برخلاف کتاب قبلی نویسنده با عنوان «عارف جان‌سوخته» که بیشتر به زندگی مولانا می‌پرداخت، این کتاب تمرکز خود را بر داستان‌ها و حکایت‌های مثنوی گذاشته است و تلاش می‌کند تا این گنجینه ادبی و عرفانی را به زبان ساده و قابل فهم برای مخاطب اروپایی و فارسی‌زبان معرفی کند.

کتاب در قالب داستانی تمثیلی روایت می‌شود که سفر صحافی خیالی از نیشابور به قونیه را دنبال می‌کند؛ این سفر نمادی از سیر و سلوک عرفانی است که در سه بخش «خام بدم»، «پخته شدم» و «سوختم» تنظیم شده است. نویسنده با حفظ محتوای اصلی حکایت‌ها، گاهی تغییراتی در موقعیت‌ها یا افزودن حاشیه‌هایی انجام داده تا ارتباط خواننده با داستان‌ها آسان‌تر شود.

این اثر با مقدمه‌ای از ژان کلود کریر، فیلمنامه‌نویس و مترجم اشعار مولانا به زبان فرانسه، و تصویرگری‌های فدریکا ماتا همراه است. «در جستجوی مولانا» برای علاقه‌مندان به ادبیات عرفانی، فلسفه و فرهنگ ایران، منبعی آموزنده و جذاب است که خواننده را به سفری در دنیای پر رمز و راز مولانا و مثنوی معنوی دعوت می‌کند.

این کتاب توسط انتشارات نیلوفر منتشر شده و ترجمه فارسی آن توسط مهستی بحرینی انجام گرفته است.