کتاب تاریخ جهانی بدنامی

توضیحات

کتاب «تاریخ جهانی بدنامی» اثر خورخه لوئیس بورخس، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه است که برای نخستین بار در سال ۱۹۳۵ منتشر شد و نقطه آغاز دوران نویسندگی حرفه‌ای بورخس به شمار می‌رود. این کتاب شامل بازآفرینی و بازنویسی سرگذشت شخصیت‌های حقیقی و افسانه‌ای است؛ از یاغی مشهور غرب وحشی آمریکا، بیلی د کید، تا قاتل مرموز داستان مارک تواین. بورخس با سبک روایی منحصر به فرد خود، مرزهای میان واقعیت و تخیل را به چالش می‌کشد و با چاشنی طنز، تردید و بازی‌های زبانی، خواننده را به شک و تردید در ماهیت روایت و اسناد تاریخی دعوت می‌کند.

ساختار داستان‌ها به گونه‌ای است که شخصیت‌ها با انگیزه‌های رذیلانه دست به عمل می‌زنند و به اهداف خود می‌رسند اما در نهایت قربانی کردارهای خود می‌شوند. بورخس زندگی این افراد را در چند صفحه کلیدی خلاصه می‌کند و از پرداختن عمیق به انگیزه‌ها و ویژگی‌های روانشناختی آن‌ها پرهیز می‌کند. کتاب به سه بخش تقسیم می‌شود: بخش اول داستان‌هایی بر پایه جنایت‌های واقعی با تغییرات در نام‌ها و تاریخ‌ها، بخش دوم شامل داستانی ساخته و پرداخته ذهن بورخس به نام «مرد کنج صورتی» و بخش سوم مجموعه‌ای از داستانک‌های فانتزی و جادویی است که آغاز سبک روایی خاص بورخس محسوب می‌شود.

این اثر با نثری درخشان، موجز و هنرمندانه، همراه با ارجاعات متعدد به منابع تاریخی و ادبی، خواننده را به بازی فکری و رمزگشایی لایه‌های مختلف روایت دعوت می‌کند. ترجمه فارسی کتاب توسط سعید متین انجام شده و توسط نشر نیماژ منتشر شده است. کتاب در قطع جیبی، با جلد شومیز و حدود ۱۳۶ صفحه عرضه شده است.

«تاریخ جهانی بدنامی» اثری ماندگار در ادبیات جهان است که با ترکیب واقعیت و تخیل، نقد اسطوره‌ها و روایت‌های تاریخی، خواننده را به تأمل در مفاهیم بنیادین هستی و ماهیت حقیقت دعوت می‌کند.