کتاب گفت‌وگو با غریبه‌ها: هزارتوی شناخت دیگران

توضیحات

کتاب «گفت‌وگو با غریبه‌ها: هزارتوی شناخت دیگران» نوشته مالکوم گلدول، اثری است که به بررسی چالش‌ها و پیچیدگی‌های تعامل با افراد غریبه می‌پردازد. گلدول در این کتاب نشان می‌دهد که در دنیای امروز ناچار به ارتباط با غریبه‌ها هستیم، اما درک درست آن‌ها بسیار دشوار است و اغلب بر اساس پیش‌فرض‌ها و تعصبات اشتباه قضاوت می‌کنیم. او مفهوم «توهم شفافیت» را مطرح می‌کند که به این باور غلط اشاره دارد که می‌توانیم از روی ظاهر، زبان بدن یا نگاه افراد، نیات و احساسات درونی‌شان را به درستی بفهمیم، در حالی که این تصور اغلب ما را به اشتباه می‌اندازد.

کتاب با طرح دو معما اصلی آغاز می‌شود: چرا وقتی غریبه‌ای به چشمان ما نگاه می‌کند و دروغ می‌گوید، متوجه نمی‌شویم؟ و چگونه گاهی دیدن یک غریبه بدتر از ندیدن اوست؟ گلدول با استفاده از مثال‌های تاریخی و معاصر مانند پرونده آماندا ناکس، برنی مداف، جاسوسان کوبایی و حتی هیتلر، نشان می‌دهد که سوءتفاهم‌ها و پیش‌فرض‌های نادرست چگونه می‌توانند به پیامدهای جدی و خطرناکی منجر شوند.

این کتاب برای همه کسانی که می‌خواهند درک عمیق‌تری از رفتار انسانی و ارتباطات بین فردی داشته باشند و از قضاوت‌های نادرست و سوءتفاهم‌ها بکاهند، توصیه می‌شود. نسخه فارسی کتاب با ترجمه فاطمه علیپور تنگسیری توسط نشر آموخته منتشر شده است و حدود ۳۳۴ صفحه دارد.