کتاب کمدی خطاها

توضیحات

کتاب «کمدی خطاها» نوشته ویلیام شکسپیر، یکی از نخستین و برجسته‌ترین آثار کمدی اوست که بین سال‌های ۱۵۹۲ تا ۱۵۹۴ نوشته شده است. این نمایشنامه داستان دو جفت دوقلو است که در بدو تولد از هم جدا شده‌اند: آنتیفولوس و خدمتکارش درومیو، که هر دو نام درومیو را دارند. وقتی آنتیفولوس اهل سیراکوز و خدمتکارش به شهر افسوس می‌آیند، با دوقلوهای دیگر که در همان شهر زندگی می‌کنند، اشتباه گرفته می‌شوند و مجموعه‌ای از سوءتفاهم‌ها و اشتباهات هویتی رخ می‌دهد.

این اثر با ساختاری پیچیده، ریتم تند و موقعیت‌های کمیک، جایگاه ویژه‌ای در تاریخ تئاتر کمدی دارد و همچنان یکی از محبوب‌ترین و پر اجراترین نمایشنامه‌های شکسپیر محسوب می‌شود. «کمدی خطاها» به موضوعاتی چون هویت، دوگانگی، آشفتگی و نظم می‌پردازد و با استفاده از تکنیک‌های کمدی موقعیت و بازی با کلمات، لحظات طنزآمیز و در عین حال پرتنشی خلق می‌کند.

ترجمه‌های متعددی از این اثر به فارسی وجود دارد که یکی از آن‌ها ترجمه علیرضا مهدی‌پور است و توسط نشر چشمه منتشر شده است. این کتاب برای علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک، تئاتر و آثار شکسپیر منبعی ارزشمند و خواندنی است.