کتاب ناشناس

توضیحات

کتاب «ناشناس» اثر فیودور داستایفسکی، با عنوان اصلی «دهکده‌ی ستیپانچیکاوا و اهالی آن» (Село Степанчиково и его обитатели)، یکی از آثار اولیه و کمتر شناخته شده این نویسنده بزرگ روس است که در سال ۱۸۵۹ منتشر شده است.

این رمان طنزآمیز و هجایی، داستان زندگی در یک دهکده‌ی دورافتاده روسی را روایت می‌کند و به بررسی خودکامگی، شیادی و حقه‌بازی در ابعادی کوچک اما قابل تعمیم به مسائل گسترده‌تر اجتماعی و سیاسی می‌پردازد. محور داستان حول یک اشراف‌زاده جوان به نام سرگئی آلکساندراویچ می‌چرخد که با درام‌های خانوادگی و اجتماعی در دهکده‌ی ستیپانچیکاوا مواجه می‌شود.

داستایفسکی در این اثر با طنز سیاه و شخصیت‌پردازی دقیق، روند شکل‌گیری یک خودکامه و شیوه‌های سلطه او بر دیگران را به تصویر می‌کشد و هجوی است بر استبداد و خودکامگی که نه تنها در روسیه قرن نوزدهم بلکه در همه زمان‌ها قابل مشاهده است. همچنین، کتاب به نقد جامعه و روابط انسانی می‌پردازد و با زبانی زنده و غنی، شخصیت‌هایی عجیب و مسخره خلق کرده است که نمایانگر جنبه‌هایی از روحیه روسی و انسانیت هستند.

این رمان در دوران تبعید داستایفسکی نوشته شده و نخستین بار در مجله «یادداشت‌های میهنی» منتشر گردید. ترجمه فارسی این کتاب با عنوان «ناشناس» توسط حمیدرضا آتش‌برآب و پریسا شهریاری انجام شده و توسط انتشارات کتاب پارسه منتشر شده است.

به طور خلاصه، «ناشناس» رمانی طنزآمیز و اجتماعی است که با نقد استبداد و خودکامگی، تصویری زنده و چندلایه از زندگی در یک دهکده روسی ارائه می‌دهد و از آثار کمتر شناخته شده اما ارزشمند داستایفسکی به شمار می‌رود.