کتاب شناگرها

توضیحات

کتاب «شناگرها» نوشته جولی اتسوکا، رمانی شاعرانه و تأمل‌برانگیز است که به مفاهیم حافظه، هویت و فقدان می‌پردازد. داستان در یک استخر شنای زیرزمینی آغاز می‌شود، جایی که گروهی از شناگران به دلایل مختلف به آب پناه آورده‌اند و این مکان برای آن‌ها مأمنی است که آرامش و ثبات می‌بخشد. اما وقتی شکافی مرموز در کف استخر ظاهر می‌شود، این پناهگاه به خطر می‌افتد و آرامش جای خود را به اضطراب می‌دهد.

یکی از شخصیت‌های اصلی، آلیس، زنی سالخورده است که با زوال عقل دست و پنجه نرم می‌کند و تعطیلی استخر به معنای از دست دادن لنگری است که او را به واقعیت متصل نگه می‌داشت. نیمه دوم رمان روند تدریجی فراموشی او و تلاش دخترش برای کنار آمدن با این وضعیت را دنبال می‌کند. اتسوکا با نثری مینیمالیستی و دقیق، تصویری تکان‌دهنده از محو شدن هویت و اندوه ناشی از آن ارائه می‌دهد.

«شناگرها» رمانی درباره شکنندگی ذهن، پیوندهای انسانی و تأثیر عادات روزمره در ایجاد حس ثبات است. این کتاب به رابطه مادر و دختر، تأثیر زوال عقل بر خانواده و نظام بوروکراتیک مراقبت از سالمندان نیز می‌پردازد. سبک شاعرانه و موجز نویسنده، این مفاهیم را در قالب روایتی شخصی و در عین حال جهانی بیان می‌کند.

کتاب با ترجمه امیرحسین وزیری توسط نشر چشمه در سال ۱۴۰۳ منتشر شده و دارای ۱۴۳ صفحه است.