کتاب آزادی یا مرگ

توضیحات

کتاب «آزادی یا مرگ» نوشته نیکوس کازانتزاکیس، رمانی است که به مبارزه پهلوان میکلس، پهلوان یونانی اهل جزیره کرت، علیه حکومت عثمانی می‌پردازد. داستان در جریان شورش سال ۱۸۸۹ جزیره کرت رخ می‌دهد و روایتگر رشادت‌ها، فداکاری‌ها و آرزوی آزادی مردمان کرت است که در برابر ظلم و ستم عثمانی ایستادگی می‌کنند.

کازانتزاکیس در این کتاب مفهوم آزادی را بازتعریف می‌کند؛ آزادی‌ای که هرچند اسیر است اما فراموش نشده و برای آن باید تا پای جان جنگید. شخصیت‌های رمان، علی‌رغم عشق به زندگی مادی و لذت بردن از آن، حاضرند جان خود را در راه آزادی فدا کنند و مرگ را در برابر آزادی ناچیز می‌دانند. کتاب تصویری پر از مهر و کینه، نور و آتش و شجاعت خلق می‌کند و نشان می‌دهد که ترس از مرگ نمی‌تواند اراده مردم را برای رسیدن به آزادی متوقف کند.

شخصیت اصلی داستان، پهلوان میکلس، نمادی از شورش و قیام است که در برابر هر آنچه انسان را زجر داده و آزادی را سلب می‌کند، قد علم کرده است. داستان همچنین به روابط انسانی، تعهد به آرمان‌ها و مبارزه برای حقیقت می‌پردازد و در کنار آن، عشق به زندگی و آزادی را به تصویر می‌کشد.

این کتاب با ترجمه محمد قاضی به فارسی منتشر شده و یکی از آثار مهم و پرطرفدار ادبیات یونان معاصر به شمار می‌رود. «آزادی یا مرگ» را می‌توان «ایلیاد» مدرن یونان دانست که با نثری قدرتمند و زبانی محلی، داستانی تاریخی و انسانی را روایت می‌کند.